Role-agnostic signup: create one account and choose one or more roles.
Tip: use a passphrase. We’ll hash it on the server.